收藏 | 被动房词汇表

热水蓄水器

热水蓄水器用于热水的蓄存。其优点是可以满足瞬间峰值的需求，从而减小从暖气供应（商）处接入的暖气功率。

获暖有效率

从排气或出风口测得的空气降温值。测量时不应有冷凝现象。获暖有效率提供了热动力学意义上的热回收绝对值。其计算中需要区分设备安置在隔热外表内或之外。若设备内置则将风机导致的冷却列入计算。

体感温度

室内舒适温度值，包含空气及物体表面温度。

末端能源

人们直接使用的能源形式，比如，电、集中供暖。当其被使用时，则被理解为转换后的使用能源。

能耗面积

（EBF按PHPP）

住宅建筑：

能耗面积是隔热外表内的使用面积。其特殊性：

• 在集体住宅中，公共室内空间包含在EBF内。

• 室内净高在﹥2m计地面全面积；1-2m之间计一半面积；﹤1m不计算面积。

• 通常值包含隔热外表内的空间(不含暖房、阳台、露台等)。

• 地下室以及附属空间，或其他位于隔热外壳内，且净高﹥2m的空间按60%计面积。

其他例外：

• 烟囱、衬墙、立柱等﹥1.5m以及﹥0.1m²的底面积。

• 三级以上的台阶以及半平台

• 门洞、窗台的凹陷部位（除深度﹥0.13m落地（飘）窗凹陷外）

• 房间上空的开敞过道或夹层

无人居住的建筑（空间）

能耗面积是使用面积中采暖的部分。隔热外表内的功能、及交通空间按60%计算。楼电梯间和设备用房不属于能耗面积。

EPS

膨胀聚苯乙烯

EPS-F

幕墙用膨胀聚苯乙烯（F-幕墙）

采暖负荷

[W或W/m²]

冬季使室内空间温度达到希望值的能效。

采暖需求

[kWh 或kWh/m²a]

一定室内温度条件下的年冬季采暖量。

(门窗)框(台)

室内侧的墙体开洞形成的表面。

气密性

被动房对建筑物的气密性要求十分严格。薄膜或粉刷层的不良连接、穿洞、撞接会导致不希望出现的对流空气交换。这些未规则加热的空气，没有经过热交换就进入室内环境，严重影响了采暖需求量。规定值为正压或负压条件下的换气量（n50）不得超过0.6/h。

MW

矿物棉

使用能源

例如光、动能、力、热能或冷的形式出现，可被利用的能量。

使用者评估

POE=post-occupancy evalution入住后评估

设计者和使用者间的成果交流，表现为入住6到12月后使用者对被动房及其技术的针对居住满意度的主观评价。可加以采访及小组讨论来补充，须由有评估活动经验的社会学专业人员完成。

原生能源

也常称为一次能源

原生能源包含了不可再生及可再生能源。如果两者同时纳入观察，也被称作总原生能源。对于建筑物来说，即针对建筑物供能所生产的能源。通过换算因子可将所属送及配给的能源折算为能源载体当量。不可再生能源是指随着消耗，其能源储备逐渐减少的能源。（如石油燃料）

加压热水

给散热器(末端空气调节器)供暖的热水。须通过循环泵加压。

PUR

聚氨基甲酸乙酯

帆布连接管

帆布连接管是空气管道中用于噪音及抖动消除元件。通常被作为设备中枢和管道系统的连接件。

楣梁

门窗上口的梁，例如钢、钢筋混凝土梁或砌块弧线拱，用于承载其上方的墙荷载。

电话效应

声音通过通风系统的管道传播的现象

（隔）热外壳（表）

表现为由保温包裹的，内部大部分位置采暖的外壳（表面）。只有热外壳内部的空间才计作采暖面积。

热桥

表现为隔热外壳的薄弱部位。被动式建筑物原则上应尽量按无热桥的要求施工。热桥分为二维热桥（线状）和三维热桥（点状）。
热损耗因子﹥0.01W/(mK)的线状热桥应得到重视。

导热元件

通风设备中针对热传导（例如降热能从排风端传导至新风端）设置的部件。

WNFL

（居住）使用面积（译注：由于本书以住宅为论证对象，故译文中出于语句通顺考虑，简化为使用面积）